P&S - Rocky IV Translation

At the end of Rocky IV, Rocky speak to the Soviet people and single-handedly defeats communism. But when he speaks to them, he speaks through a supposedly Russian interpreter. So is the translation in the movie accurate? Preston and Steve investigate it's validity in this clip:



A few explanations to some of the references:

"Carwashes where the people are." is a reference from earlier in the show.
"Been come to known as." is a garbled phrase inside-joke of the show.
"Resist we much." is a quote from Al Sharpton.
"When it's time to change you've got to rearrange." are some of the lyrics of the Brady Bunch song "Time to Change".

Conan - Jordan Schlansky is Late

Conan has discovered that Jordan Schlansky is coming into work late on Fridays and confronts him about it...


Why would they still work on Friday if there's no show? Either do a show 5 days a week for the audience or enjoy a 3 day weekend every week for yourself. This is a lose-lose.

P&S - "The World's End" Interview

A really Preston and Steve interview with Simon Pegg, Nick Frost and director Edgar Wright. They talk about "The World's End", Star Trek and Star Wars.